Sybase Central から、[ツール]  » [プラグイン] を選択します。

[Sybase Central プラグイン] ウィンドウが表示されます。

登録するプラグインを選択し、[登録] をクリックします。

プラグインの登録ウィザードが表示されます。

ウィザードの指示に従います。